tekom-Tagung kommt näher…

Am 23-25. Oktober 2012 ist es wieder so weit: tekom-Jahrestagung in Wiesbaden Dieses Mal biete ich einen Workshop zur Modularisierung an. Der Workshop richtet sich vor allem an technische Redakteure, die schon erste Erfahrungen mit der Modularisierung von Texten gesammelt haben und an Redakteure, die überlegen, zukünftig Texte modular zu erstellen. Der Workshop möchte einen… [weiterlesen]

Varianten in der technischen Dokumentation (1) – Variablen

Varianten existieren in verschiedenen Ausprägungen: produktspezifische Varianten, kundenspezifische Varianten, länderspezifische Varianten und zielgruppenspezifische Varianten und beliebige Kombinationen kommen ebenso vor. Welche Auswirkungen haben Varianten der Produktwelt auf die technische Dokumentation? Dieser Beitrag geht dieser wie auch den Fragen nach: Wie wir als technische Redakteure dieser Vielfalt begegnen, und wie wir die Übersicht behalten können? Beispiel:… [weiterlesen]

Geschafft! 100 km an einem heißen Sommertag

Am Sonntag war es mal wieder so weit – die Cyclassics in Hamburg. Nicht nur Hamburger (800.000 Zuschauern wurden gesichtet) mögen Sportveranstaltungen, sondern auch das Wetter. Die Sonne schien und schien. So war es echt gut, dass der Start schon gegen 8 Uhr war – mein persönlicher um 8:20 Uhr. Es soll nicht verschwiegen werden,… [weiterlesen]