Liebe Leserin.

Lieber Leser.

Ich habe lange überlegt, welchen thematischen Schwerpunkt ich für diese Ausgabe des Doku.Newsletters nehme. Zu dem Themenpaar „Überschriften und Inhaltsverzeichnis“ bin ich immer wieder zurückgekommen. Es scheinen banale Aspekte in der technischen Dokumentation sein, aber aus meiner Sicht sind sie nicht zu überschätzen.

Kürzlich war ich ein paar Tage in Berlin und habe in einer Galerie Superman gesehen und abgelichtet. Ich hoffe, dass sein Zustand nicht mit einer unzureichenden Anleitung zusammenhängt. Auf den Zusammenhang von technischen und literarischen Texten geht ein Beitrag unserer Schweizer Kollegen ein, auf den ich gerne verweisen möchte.

Viel Spaß beim Lesen und einen schönen Tag wünscht Ihnen
Ihre Britta Görs

Dr. Britta Görs
Dorotheenstraße 55
22301 Hamburg
Tel. 0151 16512182
info@britta-goers.de

Die Themen im Juni

• Konzept x (Kürze + Prägnanz) = Orientierung
• Krähennester in Anleitungen
• Superman in Berlin
• Kafka: Literatur und Technik

Konzept x (Kürze + Prägnanz) = Orientierung

Überschriften müssen zum einen zu dem Text passen, vor dem sie stehen, und zum anderen müssen sie mit anderen Überschriften harmonieren. Außerdem sollen Überschriften Aufmerksamkeit erregen und lenken. Keine Neuheiten – trotzdem finden sich in Anleitungen immer wieder Überschriften wie „Allgemeines.“ Welcher Leser weiß, welcher Inhalt in dem Kapitel „Allgemeines” zu finden ist? Wer nimmt … Weiterlesen

Krähennester in Anleitungen

Wenn man etwas überblicken möchte, dann geht man am besten auf einem hochgelegenen Beobachtungspunkt. Auf einem Schiff erlangt man den Überblick vom Ausguck am Mast – das so genannte Krähennest. Was hat der Ausguck auf dem Schiff nun mit Anleitungen zu tun? Anwender nehmen Anleitungen … Weiterlesen

Superman in Berlin

In Berlin habe ich Superman in einer Berliner Galerie gesehen und abgelichtet. Ansehen

Kafka: Literatur und Technik

Ein Schweizer Kollege hat anlässlich des Todestages von Franz Kafka, dessen Beziehung zu technischen Texten herausgearbeitet. Dieser unterhaltsame Beitrag ist auf der Homepage der TECOM Schweiz erschienen. Weiterlesen