Die Bedeutung wie auch der Gewinn eines Redaktionsleitfadens für die Redaktion wurde von verschiedenen Autoren (z. B. Robert Schäflein-Armbruster, Michael Enders und Thomas Wolff, Elvis Ališić) schon zu Recht betont. Der Frage, wie ein technischer Redakteur einen Redaktionsleitfaden neben seiner täglichen Arbeit erstellen kann, wurde dagegen bisher m. E. selten diskutiert. In diesem Beitrag möchte… [weiterlesen]
Gemeinsames Ziel des Spendenlaufes ist, wie in den Jahren zuvor, die Bewohnerinnen der Frauenhäuser und ihre Kinder dort zu unterstützen, wo staatliche Gelder nicht ausreichen. Jede Läuferin und jeder Läufer kann wieder dazu beigetragen, Schutzräume zu bewahren, anstatt Fluchtwege zu beschneiden! In Hamburg startet am 26. August 2012 wieder zum Benfizlauf um die Alster. Treffpunkt:… [weiterlesen]
SDL hat vor einigen Wochen ein Webinar angeboten, in dem Vertreter drei verschiedener Unternehmen ihre unterschiedlichen Lösungsansätze zur Terminologiearbeit vorstellten. Eine Zusammenfassung des Gesprächs ist nun online (gegen Name und E-Mail-Adresse) verfügbar. Die Firmenvertreter haben sich zu folgenden Fragen kurz geäußert: Wie läuft die Terminologiearbeit im Moment ab? Wie hat alles angefangen? Warum macht Ihr… [weiterlesen]
In der neusten Ausgabe der technischen kommunikation ist der Artikel „Module für die Technische Dokumentation erstellen“ von mir erschienen, er ist nun online auch verfügbar. Erinnern Sie sich, wie Sie aus Legosteinen Ihr erstes Haus gebaut haben? Und was haben wir nicht alles aus diesen viereckigen Bausteinen erschaffen: Brücken, Häuser, ganze Landschaften. Ein und derselbe… [weiterlesen]
Nachdem das Gesetz am 21.07.2012 von Bundespräsident Joachim Gauck unterzeichnet, anschließend im Bundesgesetzblatt veröffentlicht wurde, ist es am 26.07.2012 in Kraft getreten. Weitere Inforamtionen zur Entstehung des Gesetzes und seine Hintergründe finden Sie in meinem Beitrag oder auch in dem Blog von Klaus-Olaf Zehle.