Strukturierung, Standardisierung und Terminologie

Wie können Sie standardisierte und strukturierte Texte erhalten? Wie kürzen Sie Ihre Anleitung ohne Qualitätsverlust? Wie lassen sich immer wiederkehrende und ermüdende Diskussion über Formulierungen und Begriffsverwendungen vermeiden? Antworten auf diese Fragen und viele praktische Beispiele finden Sie in der Schulung der Hamburger Schulungsreihe am 6. und 7. Februar 2015. Gemeinsam mit der parson AG… [weiterlesen]

Strukturieren, Standardisieren und Terminologie

Wie können Sie standardisierte und strukturierte Texte erhalten? Wie kürzen Sie Ihre Anleitung ohne Qualitätsverlust? Wie lassen sich immer wiederkehrende und ermüdende Diskussion über Formulierungen und Begriffsverwendungen vermeiden? Antworten auf diese Fragen und viele praktische Beispiele finden Sie in dieser Schulung. Wann? 6. und 7. Februar 2015 Wo? Hamburg Wer? Sie werden von parson und… [weiterlesen]

Gastbeitrag: Einige Aspekte zu technische Normen

Ich freue mich, mit dem Beitrag von Marcel Schator einen weiteren Gastbeitrag begrüßen zu dürfen. In seinem Beitrag betont er, dass es zwar keine gesetzliche Verpflichtung zur Anwendung technischer Normen gibt, es aber ratsam ist technische Normen anzuwenden. Ich bin Herrn Schator dankbar, dass er auch auf den Zusammenhang zwischen Normen und dem Stand von… [weiterlesen]

Einladung zum Workshop „Modularisierung – ja, aber …“

Am 10-11. April 2014 ist es wieder so weit: tekom-Frühjahrstagung in Augsburg Dieses Mal biete ich einen Workshop zur Modularisierung an. Der Workshop richtet sich vor allem an technische Redakteure, die schon erste Erfahrungen mit der Modularisierung von Texten gesammelt haben und an Redakteure, die überlegen, zukünftig Texte modular zu erstellen. Der Workshop möchte einen… [weiterlesen]

Umfrageauswertung: Ein Wiki in der technischen Dokumentation – Geht das? (Teil 2)

Meine Umfrage: Ein Wiki in der technischen Dokumentation – Geht das? beinhaltete auch einige Fragen mit Freitextantworten. Diese habe ich gesichtet und strukturiert. Aus Sicht der Umfrageteilnehmer könnten sich durch Wikis vor allem Vorteile bezüglich der Zusammenarbeit mit Kollegen ergeben. Als positiv sehen sie die Aspekte Verfügbarkeit und Aktualität von Wikis. Ebenso nennen einige Befragten… [weiterlesen]